Lyrics for what some people call the toughest song in Taiko no Tatsujin's long history.
Japanese
*The bits in triangular brackets are Morse Code
… The population as of 2005 is nearly 52,000 people,
and the area is 74.07 square kilometers.
Ha ha ha …
＜Otone enacted "Hometown declaration of nursery rhyme".＞
埼玉県北埼玉郡 (saitama-ken kita saitama gun)
構成している三つの町の名前 (kousei shitei mitsu no machi no namae)
大利根町と！(ootone-machi to!)
騎西町！(kisai-machi!)
北川辺町！(kitakawabe-machi!)
キター(さいたま！) (kita- (saitama!))
キター (kita-)
キター(さいたま！) (repeat)
キター
キター(さいたま！)
キター
キター(さいたま！)
キター
＜Kitakawabe was named "The town of Mizuwa" by MLIT in 1996.＞
ワ・タ・ラ・セ (wa.ta.ra.se)
ワ・タ・ラ・セ
ワ・タ・ラ・セ
ワ・タ・ラ・セ
ト・ネ・ガ・ワ (to.ne.ga.wa)
ト・ネ・ガ・ワ
ト・ネ・ガ・ワ
ト・ネ・ガ・ワ
埼玉県北埼玉郡 (saitama-ken kita saitama-gun)
隣接している三つの県の名前 (rinsetsu shitei mitsu no ken no namae)
群馬県と！(gunma-ken to!)
茨城県！(ibaraki-ken!)
栃木県！(tochigi-ken!)
Let's Go !
＜Kisai is known as a home of sake.＞
キ・タ・サ・イ・タマ… (ki.ta.sa.i......tama.......)
-------
埼玉県北埼玉郡！(saitama-ken kita saitama-gun!)
English translation
… The population as of 2005 is nearly 52,000 people,
and the area is 74.07 square kilometers.
Ha ha ha …
＜Otone enacted "Hometown declaration of nursery rhyme".＞
Saitama prefecture, Kita Saitama district
Is comprised of three cities whose names are
Otone city and...!
Kisai city!
Kitakawabe city!
Kita- (Saitama!)
Kita-
*repeat x4
＜Kitakawabe was named "The town of Mizuwa" by MLIT in 1996.＞
WA-TA-RA-SE *repeat x4
TO-NE-GA-WA *repeat x4
Saitama prefecture, Kita Saitama district
Is adjacent to three prefectures whose names are
Gunma prefecture and...!
Ibaraki prefecture!
Tochigi prefecture!
Let's Go!
＜Kisai is known as a home of sake.＞
Ki. Ta. Sa. I......Tama......
----
Saitama prefecture, Kita Saitama district!
Back to Lyrics list
