Vocals: Ayano Yasuda (安田彩乃)
Lyrics
不安な気持ち隠してついた (fuan na kimochi kakushi tetsuita)
嘘さえ「好き」と伝わる距離 (uso sae 'suki' to tsutawaru kyouri)
果てしない闇を抜けて出会った (kateshinai yami o nukete teatta)
僕らは二度とは離れないよ (bokura wa nigoto wa hanare nai yo)
悲しい時に笑って (kanashii toki ni waratte)
嬉しい時に泣くんだ (ureshii toki ni nakunda)
閉ざされた日々にだって (tozasareta hibi ni datte)
君の光が射すんだ (kimi no hikari ga sasunda)
目を閉じて ねぇ 感じるよ ２人の鼓動 (me o tojite, ne, kanjiruyo, futari no kodou)
触れゆく街の空が (fure yuku machi no sora ga)
君の横顔を照らす (kimi no yokogao o terasu)
「綺麗だな」と「綺麗だね」と ('kireidana' to 'kireidane' to)
何度もそう呟いた (nandomo sou tsubuyai ta)
ホタル舞う優しいあかり (hotaru mau yasashii akari)
君の横顔を照らす (kimi no yokogao o terasu)
「忘れない」と「忘れない」と ('wasurenai' to 'wasurenai' to)
何度も胸に刻む (nandomo mune ni kizamu)
過ぎ行く時の終わりに (sugi yuku toki no owari ni)
２人出会えた奇跡を (futari teae ta kiseki o)
想うでしょう 想うでしょう (omoideshou omoideshou)
きらめく笑顔も (kirameku egao mo)
こぼれる涙も (koboreru namida mo)
全て繋げて (subete tsunagete)
素敵な未来は続く (sutekina mirai wa tsuzuku)
English translation
Hide all uneasy feelings
The rumor that I like you spread far
I escaped the everlasting darkness to meet you
And I will never leave you again
Laugh in times of sadness
Cry when you're happy
Even when every day feels closed in
Your light shines through
Close your eyes, hey, can you feel it? The heartbeats of two.
The sky on the street
Is lighted up by your face
The words 'It's pretty' and 'Isn't it pretty'
I don't know how, but seemed to be murmured across
The gentle light of the dancing fireflies
Is lighted up by your face
The words 'I will never forget' and 'I will never forget'
Seemed to be etched into everyone's hearts
I think and think of the miracle of two people meeting as the passing time reaches the end
Shining smiles and overflowing tears all come together
And continue towards a beautiful future
Back to lyrics list
