Monday, June 6, 2011

Family Dondon lyrics



Artist:  from YMCK
Vocals: Kurihara Midori (栗原みどり)

Japanese
さあはじまるよ すてきな (saa hajimaru yo suteki na)
リズムに合わせて流れるメロディが (rhythm ni awasete nagareru melody ga)
広がる音の波は (hirogaru oto no nami wa)
心はずませる不思議なパワー (kokoro hazamaseru fushigi na power)

心の奥にある (kokoro no oku ni aru)
青い色した気持ちも とけて消えて行く (aoi iro shita kimochi mo tokete kiete-yuku)

空が晴れたら (sora ga haretara)
鳥たちのはばたきも (tori tachi no habataki mo)
かろやかに音符とたわむれる (karoyaka ni onpu to tawamureru)
魔法の力 (mahou no chikara)

心の奥にある (kokoro no oku ni aru)
青い色した気持ちも とけて消えて行く (aoi iro shita kimochi mo tokete kiete-yuku)

空が晴れたら (sora ga haretara)
鳥たちのはばたきも (tori tachi no habataki mo)
かろやかに音符とたわむれる (karoyaka ni onpu to tawamureru)
魔法の力 (mahou no chikara)

かろやかに音符とたわむれる (karoyaka ni onpu to tawamureru)
魔法の力 (mahou no chikara)

English translation
Alright, let's begin
Let the melody flow, creating a beautiful rhythm
The sound waves spread far and wide
Stimulating the heart, a mysterious power

Inside our hearts
The sad emotions (the blues) melt and disappear

The sky turns clear
The birds flap their wings too
Being playful with the light-hearted rhythm
A magical power

Inside our hearts
The sad emotions (the blues) melt and disappear

The sky turns clear
The birds flap their wings too
Being playful with the light-hearted rhythm
A magical power

Being playful with the light-hearted rhythm
A magical power

Back to lyrics list