Header Menu

Introduction to Taiko no Tatsujin Unlock Oni Difficulty Taiko no Tatsujin arcade latest news Taiko no Tatsujin Session de Dodon ga Don latest news Taiko no Tatsujin Atsumare Tomodachi Daisakusen latest news

Changelog Bar

Changelog (last update 20/08/2017)

Friday, August 9, 2013

Taiko no Tatsujin 3DS Script: (2-9) Darakel Crevasse: Rest Chamber


Warning: may contain plot spoilers.

いきぬきの間 --- だるまさん (Rest Chamber --- Daruma-san)

だるまさん「。。。 。。。 。。。
。。。が ころんだっ!!
はい! いま ゆびが うごいたでごわす! だるまさんが ころんだ アウトー!
ふっふっふ ゆだんしたでごわすね
ばつゲームとして この演奏を クリアするでごわす!

[finish]

だるまさん「おいどん だいまんぞく! りっぱな 演奏だったで ごわす
ほうほう。。。 まっくんのママを さがしているでごわすか?
それなら このおくで ねそべってるのを 見かけたで ごわす
さぁ いってみるで ごわすよ

=========================================================================

[start]

Daruma-san:.................fell down!! (*1) Yes! I saw you move your finger! The daruma fell down and out! Huhuhu too bad for you, clear this performance as your punishment game!

[finish]

Daruma-san: I am satisfied! That was a fine performance. Hoho...You're looking for Makkun's mother, right? She's just past here, I saw her sleeping. Now, be off with you.

(*1 "Daruma-san ga koronda" is a Japanese variant of a Statues game.)

Script provided by Zekira

No comments:

Post a Comment