Monday, August 19, 2013

Taiko no Tatsujin 3DS Script: (3-10) Jealous Lake: Levaa's Home


Warning: may contain plot spoilers.


リヴァの家 --- リヴァとのたたかい + リヴァに勝った! (Levaa's Home --- Battle + Victory scenes)

リヴァ「ああ! いとしのラルコさま! おそいから きてくれないかと しんぱいしたわ!

ラルコ「ぬおぉ!! やっぱり美しい!
すいません! ちょっと みちくさを くってしまいました!
(ボクのことを しんぱいしてくれるなんて やっぱり ステキなコじゃないか!

どんちゃん「わーい! ごちそういっぱいだドーン!

リヴァ「さぁ たっぷり めしあがれ!

ラルコ「いただきまーす! わぁ! すごい! おいしい!

どんちゃん「もぐもぐもぐ めちゃめちゃおいしいドーン!

りヴァ「うふふ。。。 よかった ずっと ここにいても いいんですよ

ラルコ「なんてステキな ていあんだ! 。。。しかし おじょうさん
ボクたちは 姫をたすけにいかねば ならぬのです! キリッ!

リヴァ「姫? だれよ そのオンナ

ラルコ「。。。えっ?

リヴァ「あたしより だいじな オンナがいるんだ。。。ゆるせない。。。
ゆるせない!ゆるせない!
ムキィイイイイイイイイイ!

[          ]

ラルコ「うわぁあああああ!

[finish. start of リヴァに勝った!]



ボワン



リヴァ「きゃ! 。。。あれ? あたし なんであんなに イライラしてたのかしら?

どんちゃん「おちついたっぽいドン

ラルコ「マジで こわかった

リヴァ「きっとコレがいけないんだわ! あなたたちに さしあげます

[水のオーブ を てにいれた!]

どんちゃん「さっそく水のオーブを かざしてみるドン!

水の必殺抜「いてまえブリザード」が つかえるようになった!

ラルコ「きもがひえたぜ
「いてまえブリザード」は もえている敵に よくきくよ
ぎゃくに ぬれている敵には ぜんぜん きかないから ちょういだ

リヴァ「なんだか きぶんもスッキリしたし どっかに 遊びにいこうかな
あなたたち いつまでそこにいるつもり? ようじがおわったなら かえってちょうだい

ラルコ「。。。
。。。どんちゃん ボクは お姫さま ひとすじだ!

どんちゃん「よぉーし つぎのオーブ さがしに いっくドーン!

ラルコ「ギャオオオオオオ! ボクは お姫さま ひとすじだーっ!

=========================================================================

Levaa: Ah! I've been waiting for you, my dear Raruko! You were late and I was starting to worry whether you'd come!

Raruko: Hngh!! She's beautiful for sure! Sorry, we were sidetracked quite a bit along the way! (...she was worried about me...this feels great!)

Don-chan: Yaay! So much food da-don!

Levaa: Come, eat as much as you want, there's plenty!

Raruko: Let's eat! Wow! Awesome! This is delicious!

Don-chan: Munch munch....this is so so so so good da-don!

Levaa: Fufu....Glad you like it...You should stay here longer.

Raruko: You're so nice! ...But miss, we still have to go save the princess after this!

Levaa: Princess? Who's that girl?

Raruko: ....Eh?

Levaa: You have a girl which you value more than me....I won't allow it.....I won't! I won't! Graaaaaah!

[          ] *Levaa transforms*

Raruko: Wooaaahhh!

[finish. start of リヴァに勝った!]



*poof*



Levaa: Kya!.....huh? W-why was I angry like that just now?

Don-chan: Looks like she calmed down-don.

Raruko: That scared me.

Levaa: It must be this thing's fault! Here, you guys can have it.

[Obtained the Water Orb!]

Don-chan: Let's put the Water Orb on the pendant and see what it does!

[You learned the Water special move "Chilling Blizzard"!]

Raruko: Man I feel cold inside...
"Chilling Blizzard" is an attack that does more damage to flaming opponents. It won't have any effect on water enemies though, so take note.

Levaa: Wow I feel so good now, where should I go to play next? You two are set on heading onwards? Well feel free to stop by again once you're done.

Raruko: ......Don-chan, my heart is with the princess only!

Don-chan: Alright, let's go search for the next orb-don!

Raruko: Gyaooooo! My heart is with the princess only!!

Script provided by Zekira