Across Japan: Green with Envy over the Apologetic Right-align Small Text

Now that you have two days to sufficiently contemplate the Taiko no Tatsujin Green ver. release notes for Japan, let us return to the state of the less attended-to Asia Version. Ending the Taiko no Tatsujin official blog post on Friday, Number 11 dropped the following in right-align small text that is almost routine by now: (color/emphasis ours)

このブログを見てくれているアジアの皆さんへ。
アジア版でのグリーンVer.稼働は、５月を予定しています。
もう少し待っててくださいね！
To everyone in (greater) Asia that has been reading this blog
The Green ver. update for the Asia version is slated for May.
Please wait for just a tad longer!


Link to original post (again)

Yup, this post is just tetsu not noticing the text on his first look through
and feels a basic erratum may hurt this message being visible.