Wednesday, October 8, 2014

Wadaiko Master song list

Taiko no Tatsujin Momoiro Version
Some time in May 2014, photos of an unknown region version of Taiko no Tatsujin Momoiro Version began circulating around the Internet, with only two pictures of its top and side banners in Brazilian Portuguese. It was called 'Wadaiko Master'. There was not much information to go on it except those two.

In September 2014, Taiko Time received a tip-off by a reader named Milton through email that several units of these were spotted in Brazil, containing more photos of Wadaiko Master and a short video, and more videos followed shortly after by another email from an anonymous reader, including one that showed Wadaiko Master's songlist in its entirety. It is thanks to them that we were able to gather this much information on this mysterious translation of Taiko Momoiro, and to him we express our utmost gratitude. From Japanese website wikihouse, we also happen to know that this arcade model has also been spotted in Kenya as well.

It is still unconfirmed whether or not Wadaiko Master is an export by Namco themselves, as they have not officially acknowledged its existence yet, but what we do know is that, aside from the fact that it contains mostly new songs, it has one of the smallest songlists in any arcade version ever, totaling 32 with 10 Ura Onis. There is no network infrastructure and the middle of the cabinet lacks a Banapassport card reader of any kind.

The play instructions and most of the menu interface save for a few details (and song names) is completely translated from Japanese to Brazilian Portuguese, which is the first time Taiko no Tatsujin has been presented in a language other than Japanese since Taiko 12 Asia, and the first non-Asian version of the game since Taiko Drum Master for PlayStation 2. As this forum post on Zenius-i-vanisher.com puts it, Wadaiko Master almost feels like a location test for Momoiro in Brazil. Keeping tabs on the development of Wadaiko Master in the future should be interesting!

One oddity stands out in particular; Sampling Masters AYA's Namco Original song, Samba Alegria, is in the Brazilian Pop genre, Ura and all, instead of its normal place.


Official site

(above link leads to Japanese official site)

Our first article on Wadaiko Master, containing screenshots
Our second article on Wadaiko Master, containing videos
No. of songs    32
No. of Uras    10

Músicas Brasileiras (Brazilian Music) (3 songs)
Title

Escatumbararibê★2★3★3★4

Hoje é Domingo★2★3★3★4

Samba Alegria
  (サンバ アレグリーア)
★4★6★6★7★9

Vocaloid (3 songs)
Title

Coffee no Aji to Harunaba
珈琲の味と/はるなば
★4★5★6★9

Ninjin Nin Toyonaga GontaP
にんじんにん/豊永ごんたP
★3★4★5★8

Hanaoto Ura Hyoushi Harunaba
花オト裏拍子/はるなば
★3★5★6★9

Canções Folcloricas (Children/Folk) (2 songs)
Title

O Vreneli
おおブレネリ
★3
★3★5★6

Russian Folk Medley
ロシア民謡メドレー
★4
★4★7★7

Músicas Clássicas (Classical) (4 songs)
Title

William Tell Overture Gioachino Rossini
ウィリアム・テル序曲/ロッシーニ
★3★5★7
★7

Orpheus in the Underworld Overture Jacques Offenbach
天国と地獄 序曲/オッフェンバック
★4★4★5★6


Ninth Symphony Ludwig van Beethoven
第九交響曲/ベートーヴェン
★3 ★3★3★6

Fantaisie-Impromptu
幻想即興曲
★5★7★8★9

Músicas de Jogos Eletrônicos (Game Music) (6 songs)
Title

Wasabi Body Blow Tekken 3D Prime Edition
  「鉄拳 3D プライムエディション」より
★3★4★6★9

No Way Back★4★6★7★8★9

Soul Calibur II
ソウルキャリバーII/Brave Sword, Braver Soul
★3★5★5★7★7

Venomous Ridge Racer 3D
  「リッジレーサー3D」より
★5★6★7★9★10

Ridge Racer★4★7★8★8★9

KAGEKIYO Genpei Toma Den Medley
  源平討魔伝メドレー
★4★5★7★8★10

2P

Músicas originais da NAMCO (Namco Original) (14 songs)
Title

Zero no Nocturne
零の夜想曲
★4★6★6★8★9

Lisdoonvarna no Tasogare
リスドンヴァルナの黄昏
★3★5★6★8

Carnation
和蘭撫子
★4★5★6★8

junction★4★5★6★9

Fly away★4★5★5★7

The Magician's Dream★4★6★7★8

Angel Dream
エンジェル ドリーム
★3★6★7★8★9

Taiko Time
タイコタイム
★5★6★7
★9
★10

Garyoutensei
画竜点睛
★5★6★7★8


Hyakka Ryouran
百花繚乱
★3★4★5★8


Uchuu SAMURAI
宇宙SAMURAI
★3★6★7★8

Kikyoku
季曲/~Seasons of Asia~
★3★5★5★7★8

Rotter Tarmination★4★6★7★8★10

Saitama 2000
さいたま2000
★5★7★7★7


Back to arcade Taiko list