Header Menu

Introduction to Taiko no Tatsujin Unlock Oni Difficulty Taiko no Tatsujin arcade latest news Taiko no Tatsujin Switch latest news Taiko no Tatsujin Session de Dodon ga Don latest news

Changelog Bar

Changelog (last update 19/06/2018)

Tuesday, August 27, 2013

Taiko no Tatsujin 3DS Script :(4-7) Fuzi Graveyard: Campsite A

Warning: may contain plot spoilers.

キャンプ場A  --- ししまい (Campsite A --- Dance Lion)

ししまい「ガチガチ! ロックフェスで ぜんざの おどりを まかされたガチ!
でも あんなに ビッグな ステージとは しらなかったガチ!
ガチガチガチガチガチガチガチガチ! つまり きんちょうが とまらないガチ!
ガチガチ! 太鼓の演奏で 勇気づけて!


ししまい「ガチガチ! 太鼓の音色を きいたら きんちょうが ピタッと とまったガチ!
あっ まだ ガチガチいってるのは クセだから きにしないでいいガチ
これで ロックフェスに いけるガチ! ガチで ありがとう!


Dance Lion: Tap tap! I'm in charge of the opening dance for the Rock Fest! But it's a big stage...I don't know how it'll turn out! Taptaptaptaptaptaptaptap! I'm so nervous I can't stop! Tap tap! Please, I need some courage from your Taiko performance!


Dance Lion: Tap tap! Hearing the sounds of the Taiko calmed my nerves! Ah, but I still can't stop my tapping and shaking. I'm going to the Rock Fest now! Thank you!

Script provided by Zekira

No comments:

Post a Comment