Header Menu

Monday, August 26, 2013

Taiko no Tatsujin 3DS Script: (4-5) Fuzi Graveyard: Thousand-Year Old Grave


Warning: may contain plot spoilers.


1000年前のはか --- ライジュウ (Thousand-Year Old Grave --- Raijuu) (lit. Thunder Beast)

ライジュウ「キシャーッ! ひっかいて ズタボロにしてやろっ! ジャッ!

どんちゃん「あのツメでひっかかれたら いたくて泣いちゃうドン。。。

ラルコ「こわがっている ばあいじゃないよ! ひっかかれるまえに たおしちゃお!

[finish]

どんちゃん「するどいキバとツメのケモノさんに 勝ったドン!

ラルコ「ほっ。。。 ガリガリされなくてたすかったよ。。。

=========================================================================

Raijuu: Graaah! I will tear you apart with my slashes! Hiss!

Don-chan: I'd cry in pain if I were scratched by those sharp claws-don...

Raruko: Don't be scared of him! Beat him before he gets a chance to attack!

[finish]

Don-chan: We beat the furry monster with sharp claws and fangs ta-don!

Raruko: Phew....thank goodness we weren't crunched up by it...

Script provided by Zekira