Header Menu

Tuesday, August 6, 2013

Taiko no Tatsujin 3DS Script: (1-9) Houst Forest: Club Ashumo


Warning: may contain plot spoilers.

クラブ・アシュモ --- アシュモとのたたかい + アシュモに勝った!  (Club Ashumo --- Battle with Ashumo + You Beat Ashumo!)

アシュモ「ハロー!ものすごくカッコイイ ミーに キミたちもメルメルのかい?

ラルコ「むむ! なんてすごいイケメンだ! あるがアシュモに ちがいない!

アシュモ「そのとぉーーりっ!! ミーこそ イバラのきこうし アシュモ!

ラルコ「あっ!火のオーブが きょうめい している!
オーブをもっているのはおまえだな!

アシュモ「オーブってナンデスカー? ミーはシリマセーン!

どんちゃん「しらないフリはよくないドン! つかまえてるブヒオも かえすドーン!

アシュモ「オーノー!! ブ・ヒ・オ! ナゼそのナマエをしっているデスカー!?
ユーたちには コノヨから キエテ モライマース!!

[finish. Start of アシュモに勝った!]

ボワン

ブヒオ「あいだだだ。。。 あーあぁ もどのブタさ もどっちまった

ラルコ「。。。もしかして キミがブヒオかい?

ブヒオ「んだ
森のおくに キノコさ とりにいっだら オーブさ みっげて。。。
きぃついだら イケメンになってただ
。。。んだども。。。あのしゃべりがだて話すの。。。 もう。。。つかれだ。。。

ラルコ「へんなしゃべりかたは しょうたいを かくすためだったのか!

どんちゃん「森の入り口で ブー子が ずっと まっているドン

ブヒオ「!!!!ブー子!! オラぁ なんてこど やっちまったんだぁ!
いますぐ ブー子のとごさいぐだ! これ もらってけろ!

[木のオーブ を てにいれた!]

どんちゃん「いってしまったドン

ラルコ「よーし どんちゃん 木のオーブをかざしてみよう

[木の必殺抜「すけすけオプション」がつかえるようになった!]

ラルコ「むねが ときめいた
「すけすけオプション」は敵の演奏オプションを ちょうけしに するよ
「ばいそく」で音符がはやくながれる敵や「ドロン」で音符がみえない敵につかうといいよ

どんちゃん「またオーブが光ってるドン!

[           ]

ラルコ「おお!これは。。。ジェラス湖だ!!
このみずうみには美しいマモノがいるらしい!
たくさんのたびびとが ひとめ みようと おとずれるらしいよ
ボ。。。ボクは お姫さま ひとすじだから ぜんぜん きょうみ ないけどね!

どんちゃん「よこに もうひとつ うつっているドン

ラルコ「これはどうくつ。。。ダルァケルの大穴!
このどうくつに入って でてきたものは いないと いわれている!
きっと中には おそろしいマモノが いるにちがいない。。。ゴクリ

[           ]

どんちゃん「どっちにいくのカッ?

ラルコ「もちろんジェラス湖! 。。。に どんちゃんは いきたいだそうけど
ボクはどっちでもいいよ!

どんちゃん「よーし! あたらしい オーブをさがしにいっくどーん!

=========================================================================

Ashumo: Hello! Are you two positively astounded by the super fabulous me too?

Raruko: Hm! He's super handsome! That's gotta be Ashumo!

Ashumo: That's riiiight!! I am the noble rose prince, Ashumo!

Raruko: Ah! The Fire Orb is reacting to something! You must have one of the orbs!

Ashumo: What orb? I don't know anything about any orb!

Don-chan: Stop pretending you don't know-don! Return Buhio to us-don!

Ashumo: Oh no!! Bu-hi-o! How in the world did you guys find out!? Now, I will have to make you vanish!!

[finish. Start of アシュモに勝った!]

*poof*

Buhio: Owowowow....A...aa, I'm back to being a pig.

Raruko: ...Are you Buhio?

Buhio: Yup. I was out in the woods looking for mushrooms and I found this strange orb thing...and I turned into the handsome being...but....I'm tired of....talking...like that...

Raruko: That strange accent really hides the real you huh!

Don-chan: Oh yeah, Buuko has been waiting for you at the forest entrance for a long time already-don.

Buhio: !!!! Buuko!! She's still waiting for me! Take me to where she is now! Here, have this!

[Obtained the Leaf Orb!]

Don-chan: We got it-don

Raruko: Now, Don-chan, let's take a look at that orb.

[You can now use the Leaf attack "Dispel Option"!]

Raruko: There's an explanation too. "Dispel Option" gets rid of all enemy-induced modifiers such as double speed and invisible notes.

Don-chan: The orb is glowing again-don! (orb showing image)

[           ]

Raruko: Oh! This is.....Jealous Lake!! There is an immensly beautiful being in this lake!! Lots of travelers stop by here all the time to try and catch a glimpse. Uh...I....It's not like I have any other interest other than the princess or anything!

Don-chan: Let's look at the other one over there-don.

Raruko: This is a cave....the Darakel Crevasse! All who enter the cave never come out! There must be a really scary monster inside...gulp

[           ]

(end vision)

Don-chan: Which way should we go?

Raruko: Jealous Lake, definitely! .....if you would like to go there too of course. I'm fine with anything!

Don-chan: Let's look for a new orb!

Script provided by Zekira