Header Menu

Sunday, August 4, 2013

Taiko no Tatsujin 3DS Script: (1-6) Houst Forest: North Houst


Warning: may contain plot spoilers.

北ホゥスト --- やつしか (North Houst --- Yatsushika) (the tall deer side character)

[start]

やつしか「ドンドコド~ ドンドコド~ ドンドコ。。。 ドドド。。。
キョーン! なんど演奏しても コンボが うまくつながらないキョン!
これじゃ あのイケメンさまに よろこんでもらえないキョン。。。
わたしに お手本を みせて!

[finish]

やつしか「キョ~ン! キョ~ン! ステキなコンボを ありがとう!
これで あのイケメンさまに よろこんでもらえるキョン!
ほかのオンナには まけないキョン! ありがとう!

========================================================================

[start]

Yatsushika: Don-doko-do~ Don-doko-do~ Don-doko....Do-do-do....Kyun! I can't get the combo up in the performance-kyun! How am I going to tell the handsome sir....I want to see your skills!

[finish]

Yatsushika: Kyun~! Kyun~! Thanks for the beautiful combo!  Now I can go back! I won't lose to the other girls-kyun! Thanks!

Script provided by Zekira