いよいよ！明日7/5よりハウステンボスさんで太鼓の達人の3Dプロジェクションマッピングがお楽しみいただけます！ぜひ遊びにいってみて下さい！RT @HTB_official [ハウステンボス]3Dプロジェクションマッピング 太鼓の達人: http://t.co/ihBAoRWaNz
— 太鼓チーム (@taiko_team) July 4, 2014
The groundbreaking Taiko no Tatsujin 3D Project Mapping event in the Nagasaki theme park resort Huis Ten Bosch opens this weekend! Takemoto of Taiko Team is responsible to be at the resort for the opening weekend to look over matters of the exhibit, and he has been busy tweeting it out also!Above is the official PV of the exhibit. Just look at how the center tower demolishes to show an enormous Don-chan behind!
こんにちは！太鼓チームのタケモトです。
本日は、太鼓の達人プロジェクションマッピングのため、長崎のハウステンボスに来ています。
日没後に、写真右手のテント部分から左手の壁面に、プロジェクション映像とともにプレイ画面が表示されます。 pic.twitter.com/OqBvl6JrIJ
— 太鼓チーム (@taiko_team) July 5, 2014
Takemoto is early to the site on Saturday, before the first opening after sundown. The mansion on the left will be the screen, and the tent (covering the cabinets until sundown) on the right is where people will be playing.
日没までは、筐体設置場所はテントに覆われています。
カステラどんちゃんや長崎ちゃんぽんかっちゃんなど、可愛いイラストが書かれてます。美味しそうだドン！
見かけた方はチェックしてみてください♪(タケモト) pic.twitter.com/KwGJGZCtqy
— 太鼓チーム (@taiko_team) July 5, 2014
Over here we can see the tent design, with Don-chan and Kat-chan in various collaboration outfits, including the Castella cake, the Nagasaki-style Champon, and two signature buildings in the resort.
パックマンさんも長崎出張おつカレーライス！(タケモト) pic.twitter.com/1WRZPKXFrV
— 太鼓チーム (@taiko_team) July 5, 2014
A Namco side note: Pac-man is also here in Nagasaki for the Game Kingdom event. Thanks and good luck watching over the entrance to the Game Museum!
太鼓の達人プロジェクションマッピング、ただいまテントが外されて準備が整いました。既に開放感たっぷりですw
本日は日没後の19:45頃からの開始予定です。 pic.twitter.com/t9uToKpvBb
— 太鼓チーム (@taiko_team) July 5, 2014
Approaching the 19:45 opening time, the tent is removed. Any minute now...
さぁ！はじまるドン！ pic.twitter.com/HQbCR3hMuk
— 太鼓チーム (@taiko_team) July 5, 2014
And here it is! Let's Don!
ハウステンボスでの太鼓の達人プロジェクションマッピング、プレイされている方も見物している方も、皆さんすごくいい笑顔なのが印象的です。
成績発表の「大成功だドーン！」に自然と拍手が起こるのが温かいです。(タケモト) pic.twitter.com/WnNXTtnLjg
— 太鼓チーム (@taiko_team) July 5, 2014
The exhibit such is a great success, attracting so many watchers!
ちなみに、「高さ11メートル幅53メートルのスクリーン」ってどんなカンジ？というハナシですが、投影されている建物の横に立ってみました。(ハウステンボスさんの許可を頂いて、傍まで行きました)
大きさ、伝わりますでしょうか？(タケモト) pic.twitter.com/yZ22l3bTXR
— 太鼓チーム (@taiko_team) July 5, 2014
And in case you are wondering how a "11m high, 53m wide" wall of a screen feels like, here is it in perspective with Takemoto standing next to it (with permission from the resort).
おはようございます。太鼓チームのタケモト＠ハウステンボスです。今朝は昨日が遅かった分少しノンビリした動き出しです。
昨晩の雨で、ホテルの庭園の花もキレイでした。 pic.twitter.com/HjozGA4W8F
— 太鼓チーム (@taiko_team) July 6, 2014
After a successful first night of operation, Takemoto stayed at the resort's hotel. The garden's flower bed is so beautiful in the morning after a night's drizzle.
太鼓チームのタケモトです。
本日のお昼ごはんは、ハウステンボス「ゲームの王国」内のゲームコーナーでのナポリタン！高橋名人が食べた「ミックストルコライス」を食べてみたかったのですが、朝ごはんが遅かったので入らなかったドン… pic.twitter.com/BKAq6GBnCT
— 太鼓チーム (@taiko_team) July 6, 2014
Before he leaves Nagasaki, Takemoto visits more of the Game Kingdom event, and having lunch over an old arcade cabinet. Fancy!For information about the Projection Mapping exhibit, see the dedicated info page.
