Thursday, June 12, 2014

O Sole Mio Lyrics


Composer: Eduardo di Capua
Lyrics: Giovanni Capurro
Arrangement: Jesahm (自営山)
Vocal: Udzuka Yasuo (兎束康雄)

Compiled with reference to the song's Wikipedia entry.

Neapolitan
Ma n'atu sole,
cchiù bello, oje ne'
'O sole mio
sta 'nfronte a te!

Che bella cosa e' na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare già na festa
Che bella cosa e' na jurnata 'e sole

Ma n'atu sole,
cchiù bello, oje ne'
'O sole mio
sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!

English Translation
Another sun that is brighter still,
It's my own sun that's upon your face!

What a beautiful thing is a sunny day!
The air is serene after a storm,
The air is so fresh that it already feels like a celebration.
What a beautiful thing is a sunny day!

Yet, another sun that's brighter still,
It's my own sun that's upon your face!
The sun, my own sun, it's upon your face!
It's upon your face!

Back to lyrics list