Header Menu

Introduction to Taiko no Tatsujin Unlock Oni Difficulty Taiko no Tatsujin arcade latest news Taiko no Tatsujin Session de Dodon ga Don latest news Taiko no Tatsujin Atsumare Tomodachi Daisakusen latest news

Changelog Bar

Changelog (last update 08/12/2017)

Thursday, August 8, 2013

Taiko no Tatsujin 3DS Script: (2-6) Darakel Crevasse: Difficulty Chamber


Warning: may contain plot spoilers.


やっかいごとの間 --- トゲトゲムカデ  (Difficulty Chamber --- Spiky Centipede)

トゲトゲムカデ「トゲー! わしの こうげきは でごわいでごんすよ!

どんちゃん「足がいっぱいあってこわいドン。。。 さわるといたそうだし。。。

ラルコ「トゲトゲでケガしないように 気をつけて!

[finish]

どんちゃん「勝ったドーン!

ラルコ「いいよー どんちゃん

=========================================================================

Spiky Centipede: Spike! My attacks are scary huh!

Don-chan: That's a lot of legs...it's quite scary-don....and looks painful to touch...

Raruko: Be careful not to get hurt by the spikes!

[finish]

Don-chan: We won ta-don!

Raruko: Good job, Don-chan.

Script provided by Zekira

3 comments:

  1. "トゲー!" = "Spike!" ...?

    I think トゲー! might actually be an onomatopoeia...

    ReplyDelete
    Replies
    1. I know it's one, but idk how to translate onomatopoeias.

      Delete