Music: EAjRock
Lyrics: Uniparity
Vocal: Setsunan (薛南)
Recording/Guitar: Shan-Wei, Chen from Ultraviolet Studio
Mixing: Shi Kuang Lee
Chinese lyrics sourced from official Soundcloud submission.
Chinese
伸出手 向宇宙
回應遼闊遠方的信號 練習著傾聽
或許我 從沒能害怕寂寞
只為via lactea
I am waiting for your light
因為教室那面玻璃窗 映出的風景
太方正的無趣
因為大人的話所專心 建構的生命
太完美 顯得恐懼
曾夢見來自於 千萬光年外的密語
用什麼去解析 one lonely mind
伸出手 想觸碰
銀河彼端微小的光芒 劃破了寂靜
但願我 不會再輸給寂寞
仰望via lactea
Are you searching for my light
即使我的聲音 在這浩瀚宇宙
僅能掀起微小的漣漪
你還是清楚聽見 my lonely mind
伸出手 向宇宙
擁抱你最真切的信號 勾勒出聯繫
相信我 能照亮你的寂寞
來自via lactea
I will give you all my love
English translation
Reach your hand out towards the universe
Respond to signals from far, far away and practice listening
Maybe I would have never been afraid of solitude
All for the via lactea (=Milky Way)
I am waiting for your light
Due to the scenery out of the classroom window
Is too square and boring
Due to the life attentively created from the words of adults
Being too perfect and quite frightening
Dreaming of secret codes hailing from millions of lightyears away
What could have been used to decode one lonely mind
Reach your hand out, wanting to touch
The tiny light from the other side of the Milky Way slashes through the silence
Let's just hope I would have never lost to loneliness ever again
Looking up at the via lactea
Are you searching for my light
Even if my voice, in this vast universe
Can only make the smallest ripple
You can still clearly hear my lonely mind
Reach your hand out towards the universe
Embrace your most sincere signals and trace out a connection
Believe me that I can shine on your solitude
Coming from the via lactea
I will give you all my love
