Monday, October 28, 2013

Taiko no Tatsujin 3DS Script (5-8): Lou Ya Restaurant: Great Toad


Warning: may contain plot spoilers.

Great Toad --- Mekadon (巨大ガマ前 --- メカドン)

メカドン「メカメカ~! ハラペコだ メカ~!
ウエイトレスの いわれたとおりに 演奏たら オートプレイじゃ ダメって おこられたメカ
ワガハイのかわりに 演奏するメカ!

[finish]

メカドン「バッチリ メカ~! おかげで さきに すすめるメカ!
でも さっきから ロボットヘの あつかいが なぜか つめたいメカよ
ワガハイだって おいしくオイルを いただきたいメカ。。。
デハ おさきに しつれいするメカ!

。。。。。。。。。
[          かたくて くえないでございます

=========================================================================

Mekadon: Mekameka~! I'm so hungry meka~! The waitress asked me to perform a song but I can only do Autoplay and she got mad at me-meka! Play in my place-meka!

[finish]

Mekadon: That was perfect-meka~! Thanks to you I can move forward-meka! But, for some reason their service for robots are terrible from here on. I want to have some delicious oil-meka....Right, go on, I won't keep you here-meka!
................
[                      this thing is hard, I can't eat him

Script provided by Zekira