Monday, September 30, 2013

Taiko no Tatsujin 3DS Script (5-6): Lou Ya Restaurant: Place of Water Leakage


Warning: may contain plot spoilers.


水てきのたれる場所 --- ウエイトレス2 (Place of Water Leakage --- Waitress 2)

ウエイトレス2「おまちしておりましたわ どんちゃんさま ラルコさま
たいへん おなかを すかせて いらっしゃるかと おもわれますが
おいしく めしあがる じゅんびが だいじです こちらの曲を ご演奏ねがいます

[finish]

ウエイトレス2「パチパチパチパチパチ! すばらしい 演奏でございましたわ
さきほどよりも ひきしまった おいしそうな カラダに。。。
。。。コンボッ しつれいしました ステキな カラダに なられたようですよ
それでは さらに おくへ おくへ おすすみくださいませ

=========================================================================

Waitress 2: I have been waiting for you, Master Don-chan, Master Raruko. You must be hungry after taking the trouble to come all this way. I'll prepare some wonderful food if you play this song, please.

[finish]

Waitress 2: Clapclapclapclap! That was a fantastic performance. Just now in that tensed-up pose, that delicious-looking body....ahem, sorry, a good-looking body. Alright, please go deeper inside.

Script provided by Zekira