Tuesday, September 10, 2013

Taiko no Tatsujin 3DS (5-2): Lou Ya Restaurant: Entrance


Warning: may contain plot spoilers.


ロウ・ヤー入り口 --- ばくつきゴースト (Entrance --- Gobble Ghost)

ばくつきゴースト「ごちそうは どこぱくー? おまえたちが もってるのかぱくー?

どんちゃん「もってないドン! ボクたちも はらぺこたドン。。。

ばくつきゴースト「いいから ごちそうを はやく だすぱくー!

ラルコ「わわわっ かんべんしてよー!

[finish]

どんちゃん「勝ったドン! でも たたかったら おなかへったドン。。。

ラルコ「ボクもだよ! はやく さきをめざそう!

[秘宝 ゴムのおみこし を ゲットしました]

条件:
全音符の50%以上コンボを続けてクリアする

どんちゃん「秘宝ゲットだドーン!

ラルコ「やったね! どんちゃん! わー! はずみ はずみ!

どんちゃん「このちょうしで どんどなつめるドーン!

=========================================================================

Gobble Ghost: Where are the treats? Do you have them?

Don-chan: We don't have any-don! We're hungry too ta-don...

Gobble Ghost: Okay, give up the act and hand them over!

Raruko: Wah wah wah, pardon us!

[finish]

Don-chan: We won ta-don! But that fighting made me hungry-don...

Raruko: Me too! Let's hurry forward!

[Obtained the treasure 'Rubber Shrine'!]

Condition: Combo more than 50% of total note count.

Don-chan: We got a treasure ta-don!

Raruko: Great! Don-chan! Wow, so bouncy!

Don-chan: We'll get all of them in no time-don!

Script provided by Zekira