Changelog Bar

Changelog (last update 11/06/2017)

Sunday, April 10, 2016

Don-chan Ondo Lyrics



Composer, Lyrics, Vocal: Yuri Misumi (みすみゆり)

Japanese
おいらは祭り好き (oira wa matsuri suki)
日本全国 縦横無尽 (nippon zengoku juuoumujin)
開催中!年がら年中 (kaisai-chuu! nen-gara nen-juu)
法被着て 雪駄はいて どんどカッカぴ (happi kite setta haite dondo-kakka-pi)

どんどんドンブラこっちゃ 輪になって (don-don donbura kotcha wa ni natte)
お月さまも ホラ まわりだす (otsuki-sama mo hora mawari dasu)
ロンドン ワシントン ウィンブルドン (London Washington Wimbledon)
みんなみんなで 踊ろうよ (minna minna de odorou yo)

ヨーヨーはずめば ピヨも歌う (yo-yo hazumeba piyo mo utau)
金魚すくいで おぼれちゃう! (kingyo sukui de obore chau!)

わたがし雲にのって クルージング (watagashi kumo ni notte cruising
花火星★アッチッチ~ (hanabi-boshi atchitchi!)
どんちゃん音頭で 踊ろうドン! (Don-chan Ondo de odorou-don!)
みんなみんなで 踊ろうよ (minna minna de odorou yo)

English translation
We are a festival-loving bunch
Throughout Japan, all the way without end
Now opening! All the time during the year
Happi's up, Setta's on, Dondo-kakka-pi

Don-don, dombra's here too, in a circle
The moon too, look, is spinning and up
London, Washington, Wimbledon
Each and everyone, let's dance

Yo-yos bouncing around, chicks sing too
Soak yourself in the Goldfish Scoop!

Cotton candy riding the cloud, cruising in
Fireworks sparks, it's hot-hot-hot
Let's dance to the Don-chan Ondo-don!
Each and everyone, let's dance

No comments:

Post a Comment