Composition: Keiichi Okabe (岡部啓一)
Lyrics: Shougo Yasukawa (ヤスカワショウゴ)
Vocal: Kenji Kai (甲斐健司)
Japanese
東京 ロンドン ジャカルタ シドニー (Tokyo London Jakarta Sydney)
ニューヨーク バンコク モスクワ (New York Bangkok Moscow)
リスボン経由 リオデジャネイロへ (Lisbon keiyu Rio de Janeiro e)
メキシコの人が朝のバス待つころ (Mexico no hito ga asa no bus matsu koro)
コンチネンタルじゃちょうど (continental ja choudo)
ランチタイム メシ行こう (lunch time meshi ikou)
Ready Go！Go！Go！
好きなどこ 旅立って行っチャイナ (sukina doko tabidatte ic-China)
Have Fun！Fun！Fun！
あわてないで 石につまづきコロンビア (awatenaide ishi ni tsumazuki Columbia)
Flying High！High！High！
どうでもいい 目は悪いがハワイ (dou demo ii me wa warui ga Hawaii)
Gimme Time！Time！Time！
もっともっと 行きたいところアルゼンチン (motto motto ikitai tokoro Argentine)
イスタンブールでは (Istanbul de wa)
うらまないことがルール (uramanai koto ga rule)
仲良くなっちゃえば (nakayoku natchaeba)
そんなのジャマイカ (sonna no Jamaica)
Shake It Out！Out！Out！
次の人 もうすぐでバングラデシュ (tsugi no hito mousugu de Bangladesh)
Give It Up！Up！Up！
おつかれさん そろそろかえるコロラド (Otsukare-san sorosoro kaeru Colorado)
でもNo！No！No！
やめられない しのいどいてキューバ (yamerarenai shinoidoite Cuba)
One More Chance！Chance！Chance！
だってだって これじゃ物足りナイジェリア (datte datte kore ja monotari-Nigeria)
English translation
Tokyo, London, Jakarta, Sydney
New York, Bangkok, Moscow
Via Lisbon to Rio de Janeiro
As people of Mexico are waiting for the morning bus
At the continents it is just at
Lunch time, let's go for rice (= Mexico)
Ready go! Go! Go!
Wherever I like, I would go journeyed there (= China)
Have fun! Fun! Fun!
Don't panic, even when stones rolling down the hill (= Columbia)
Flying high! High! High!
It's okay anyhow, rub (= Hawaii) your eyes in bad sight
Gimme time! Time! Time!
More and more, there are places I wanna go (= Argentina)
In Istanbul
No regrets is the rules
Once you get along
With that sort of trouble, right? (= Jamaica)
Shake it out! Out! Out!
The next person, quickly make a bang (= Bangladesh)
Give it up! Up! Up!
Glad you could make it, make your change (= Colorado) bit by bit
But still no! No! No!
Don't ever give up, surpass yourself in a crisis (= Cuba)
One more chance! Chance! Chance!
Because, because, this is just not enough (= Nigeria)
Back to lyrics list
