Changelog Bar

Changelog (last update 23/08/2017)

Monday, September 23, 2013

Taiko no Tatsujin 3DS Script (5-4): Lou Ya Restaurant: Great Chandelier


Warning: may contain plot spoilers.


Great Chandelier --- Candle Man (巨大ローソク前 --- キャンドルマン)

キャンドルマン「ウシシシシ。。。
わたしの 美しいキャンドルで おいしく てらされた りょうりを めしあがれ。。。

どんちゃん「うーん なんだか ちょっと ブキミだドン。。。

キャンドルマン「ブキミとは しつれいなッ。。。
このほのおで こげてしまうがいいッ!!

ラルコ「うわーっ どんちゃん きをつけて!

[finish]

どんちゃん「あやうく ロウソクで やけどしちゃう ところだったドン。。。

ラルコ「。。。う、うん! あぶなかったね!
(ボクの はきだす ほのおのほうが しつは あぶないなんて いえないな。。。)

=========================================================================

Candle Man: Heeheehee...Enjoy your meal under the light of my beautiful candles...

Don-chan: Umm...it's a bit scary da-don...

Candle Man: Well excuse me for being scary...I'll burn you with my fire!!

Raruko: Uwah Don-chan be careful!

[finish]

Don-chan: Almost got burnt by the candle ta-don...

Raruko: ...U..um! That was close! (sometimes I get scared from being hurt by my own fire...)

Script provided by Zekira

No comments:

Post a Comment