Header Menu

Introduction to Taiko no Tatsujin Unlock Oni Difficulty Taiko no Tatsujin arcade latest news Taiko no Tatsujin Switch latest news Taiko no Tatsujin Session de Dodon ga Don latest news

Changelog Bar

Changelog (last update 16/06/2018)

Monday, September 23, 2013

Taiko no Tatsujin 3DS Script (5-4): Lou Ya Restaurant: Great Chandelier

Warning: may contain plot spoilers.

Great Chandelier --- Candle Man (巨大ローソク前 --- キャンドルマン)

わたしの 美しいキャンドルで おいしく てらされた りょうりを めしあがれ。。。

どんちゃん「うーん なんだか ちょっと ブキミだドン。。。

キャンドルマン「ブキミとは しつれいなッ。。。
このほのおで こげてしまうがいいッ!!

ラルコ「うわーっ どんちゃん きをつけて!


どんちゃん「あやうく ロウソクで やけどしちゃう ところだったドン。。。

ラルコ「。。。う、うん! あぶなかったね!
(ボクの はきだす ほのおのほうが しつは あぶないなんて いえないな。。。)


Candle Man: Heeheehee...Enjoy your meal under the light of my beautiful candles...

Don-chan: Umm...it's a bit scary da-don...

Candle Man: Well excuse me for being scary...I'll burn you with my fire!!

Raruko: Uwah Don-chan be careful!


Don-chan: Almost got burnt by the candle ta-don...

Raruko: ...U..um! That was close! (sometimes I get scared from being hurt by my own fire...)

Script provided by Zekira

No comments:

Post a Comment