Header Menu

Introduction to Taiko no Tatsujin Unlock Oni Difficulty Taiko no Tatsujin arcade latest news Taiko no Tatsujin Session de Dodon ga Don latest news Taiko no Tatsujin Atsumare Tomodachi Daisakusen latest news

Changelog Bar

Changelog (last update 23/08/2017)

Monday, September 9, 2013

Taiko no Tatsujin 3DS Script (5-1): Lou Ya Restaurant: Beginning


Warning: may contain plot spoilers.


Note: 'Lou Ya' means 'prison'.

どんちゃん「レストランについたドーン!! いやっふぅぅうう!!

ラルコ「よやく してないけど おみせに 入れるかなぁ。。。

ゼブブー「おめでとうございまーす!! レストラン・ロウ・ヤーにようこそ!!
あなたたちは 765人目の おきゃくさまで ございます!
きねんに なんと おりょうり ぜんぶタダ! 食べほうだいでございまーす!!

どんちゃん「すごいドーン! 食べほうだいだドーン!

ラルコ「ラッキーだなぁ!
。。。でも765人って なにか いまがあるんですか?

ゼブブー「いみは とくにありませんが とにかくタダで 食べほうだいでございます!
うふふふ! 。。。じゅるり

ラルコ「よくわかんないけど まぁ いいか! やったねどんちゃん!

ゼブブー「おせきは いちばん おくの あべやにございます

どんちゃん「ラルコ! はやくいくドーン!

ラルコ「わかった! わかった!
アレ? オーブがきょうめいしてる。。。

ゼブブー「それでは! おくのへやで おまちしております!
うふふふ!

どんちゃん「よーし! おいしいごはん食べにいっくドーン!

=========================================================================

Don-chan: We're in the restaurant ta-don! Yahooooo!

Raruko: Strange how we managed to get in without a reservation...

Zebubu: Congratulations! Welcome to Lou Ya Restaurant! You are our 765th customer! As your prize, your entire meal is on the house! Eat as much as you want!

Don-chan: Oh yes ta-don! Eat all we can ta-don!

Raruko: Wow we're lucky! ...but there doesn't seem to be 765 customers here right now?

Zebubu: No particular reason, just grab your free food! Uhuhuhu! *drools*

Raruko: I still don't really get it but whatever! We won, Don-chan!

Don-chan: Raruko! Let's quickly go-don!

Raruko: I know I know! Eh? The orbs are reacting...

Zebubu: Now then! I'll be waiting for you in the back room! Uhuhuhu!

Don-chan: Alright! Let's go have our delicious meal-don!

Script provided by Zekira

No comments:

Post a Comment