Sunday, March 4, 2012

Dororon Girl lyrics



Composer: Oogami Masako (大上昌子)
Vocals: Shimoda Asami (下田麻美)

Japanese

# ドンドロンドロン ドンドロンドロン (don doron doron don doron doron)
ドンドロンドロン ドンドロンドロン (don doron doron don doron doron)
ドンドロンドロン ドンドロンドロン (don doron doron don doron doron)
ドンドロンドロン ドンドロンドロン (don doron doron don doron doron)
パパパパ パパパパ パ (papapapa papapapa pa)

ドロロン ドンドン! ドロロン ドンドン!(dororon dondon! dororon dondon!)
暗い夜道 気をつけろ (kurai yomichi ki o tsukero)
この世はヨーカイ だだだだ だらけ (ko no yo wa youkai dadadada darake)

寂しくても 泣きたくても (samishiku temo nakitaku temo)
太鼓たたけ ドーンと 力が沸き上がるから!(taiko tatake don to chikara ga wakiagaru kara!)

ドドンコ ドドンコ ドドンコ 響かせて (dodonko dodonko dodonko hibikasete)
ズズント ズズント ズズント 前進だ (zuzunto zuzunto zuzunto zenshin da)
ヨーカイなんてポコンポンコ 君と一緒なら出来るさ (youkai nante pokon ponko kimi to issho nara tekirusa)

カラッと カラッと カラッと 笑い声 (karatto karatto karatto warai koe)
キラッと キラッと キラッと 光さす (kiratto kiratto kiratto hikari sasu)
手を取り合い 探しに行こう ドロローン (te o toriai sagashi ni ikou dororon)

# (Repeat)

English translation

# Don doron doron Don doron doron
Don doron doron Don doron doron
Don doron doron Don doron doron
Don doron doron Don doron doron
Papapapa Papapapa Pa

Dororon Don Don! Dororon Don Don!
Keep your spirits up on this dark journey into the night
This world is teeming with monsters

Even when you're lonely or sad
Let your energy boil up and play the Taiko!

Drumming sounds everywhere
Go forward, quickly
Let's do it, you and me, together we can beat the monsters

Cackling laughter
Flashing lights
Let's search with scrambling hands and go
Dororon

# (Repeat)


Back to lyrics list