Artist: Oogami Masako (大上昌子)
Vocals: Chiaki Takahashi (たかはし智秋)
Japanese
あの星見たら start it (ano hoshi mitara start it)
腰を落として stepping (koshi o otoshite stepping)
輝く汗はスパンコール (kagayaku ase wa spangle)
シャウトで決めてわっしょい (shout de kimete wasshoi)
とめどない 足並み (tomedonai ashinami)
地を伝う beatがある (chi o tsutau beat ga aru)
上げて上げて行こう (agete agete ikou)
情熱の赤 sparkling (shounetsu no aka sparkling)
魂の青 higher (tamashii no ao higher)
弾ける火花 starlight (hajikeru hanabi starlight)
一つになってわっしょい (hitotsi ni natte wasshoi)
とめどない あふれる熱い思いこめて (tomedonai afureru atsui omoi komete)
（1 2リズム hoo） (1 2 rhythm hoo)
（まつリズム） (matsurhythm)
どどどんどん どこどんどん 太鼓あるならあるだけ (dododon don dokodon don taiko aru nara arudake)
どどどんどん みんなでどん 叩こうじゃないか (dododon don minna de don tatakou jyanai ka)
どどどんどん どこどんどん 一歩ずつでも前進 Go! (dododon don dokodon don ippozutsu demo zenshin go!)
don't stop 足並みをそろえて サイコーじゃないか (don't stop ashinami o soroete saiko jyanai ka)
ラララ･･･ (rarara...)
English translation
Start it when you see that star
Bend your waist down stepping
The spangle of the sparkling sweat
'Heave ho!' A decisive shout
The earth moves with our non-stop pace
There is a beat to it
Hurry up and let's go
The red of our passion is sparkling
The blue of souls rise higher
The bursting fireworks, like starlight
Heave ho! and become one
Overflowing warmth and memories come together
(1 2 rhythm hoo)
(Matsurhythm)
Dododon don dokodon don, the taiko is here
Dododon don, everyone don, isn't this playing the drum?
Dododon don dokodon don,one step at a time we move forward, go!
Don't stop, our steps move as one, isn't this wonderful?
La la la...
Back to lyrics list
