Header Menu

Introduction to Taiko no Tatsujin Unlock Oni Difficulty Taiko no Tatsujin arcade latest news Taiko no Tatsujin Switch latest news Taiko no Tatsujin Session de Dodon ga Don latest news

Changelog Bar

Changelog (last update 19/06/2018)

Saturday, July 21, 2018

void setup Lyrics



Composition: Yuuji Masubuchi (増渕裕二)
Programming/Lyrics: GIW (祇羽)
Vocals: Kaori Aihara (愛原圭織)

Processing/Japanese
Note: The Processing programming part is just read out directly. All the numbers are read in Japanese. See the bottom for a reference on how to read the symbols.
 void setup(){
  size(400,400);
}

float a = 0;

void draw(){
  fill(#021050, 5);
  rect(0, 0, width, height);
  translate(200+a*10, 200+a*10);
  rotate(a);
  scale(a/15);
  a += 0.05;
  kao(0, -50);
  kao(1, 50);
  if (a>30) a -= 50;
}

// 魔法の筆 呪文で絵描くよ 君も描こう!
  (mahou no fude juumon de egaku yo kimi mo kakou!)


void kao(int don, float b){
  stroke(0);
  strokeWeight(2);
  fill(#e7eedd);
  ellipse(b, 0, 50, 50);
  noStroke();
  fill(#68c0c0 + #8f8768 * don);
  ellipse(b, 0, 38, 38);

  stroke(0);
  strokeWeight(1.4);
  arc(b + 4.26, 5, 8.5, 7.3, 0.3, PI, OPEN);
  arc(b + 4.26, 5, 8.5, 7.3, 0, PI - 0.3, OPEN);
  fill(0);
  ellipse(b - 11, -2, 6.56, 7);
  ellipse(b + 11, -2, 6.56, 7);
}

// 世界が始まるよ
  (sekai ga hajimaru yo)

Symbol reading reference:
  ( 括弧 (kakko)
  ) 括弧閉じ (kakko-toji)
  { 波括弧 (nami-kakko)
  } 波括弧閉じ (nami-kakko-toji)
  + たす (tasu) or plus
  - 引く (hiku) or minus
  / 割り (wari)

  . 点 (ten)
  > 大なり (dainari)
  < 小なり (shounari)
  , comma
  ; semicolon
  # sharp
  = equal
  // slash-slash

English translation
// With this magical pen and these spells, it can draw pictures
  You too, let's draw together!

// Let the world begin

Back to lyrics list

1 comment:

  1. If you're having trouble following along with the lyrics (it's tough because the symbols are all called in Japanese), try this video:
    https://www.youtube.com/watch?v=RuA9ZwIW7Mg

    ReplyDelete