Header Menu

Introduction to Taiko no Tatsujin Unlock Oni Difficulty Taiko no Tatsujin arcade latest news Taiko no Tatsujin Session de Dodon ga Don latest news Taiko no Tatsujin Atsumare Tomodachi Daisakusen latest news

Changelog Bar

Changelog (last update 08/12/2017)

Tuesday, November 17, 2015

Crane City Lyrics



Composer: Yuuji Masubuchi (増渕裕二)
Lyrics: Yuri Misumi (みすみゆり)
Vocal: Mika Sato (佐藤美香)

Japanese
聞き慣れた あのメロディー (kiki nareta ano melody)
心の ビブラート (kokoro no vibrato)
見つめてた 硝子越し (mitsumeteta garasu-goshi)
未来への 片道切符 (mirai e no katamichi kippu)

お洒落な クレーンで (oshare na crane de)
すべり出す (suberi tasu)
臆病な夢を ひとつまみ (okubyouna yume o hitotsumami)

ここが 何処か なんて 知らない (koko ga doko ka nante shiranai)
君が  誰か  なんて 知らない (kimi ga dare ka nante shiranai)

切り札は 黄色さ (kirifuda wa kiiro-sa)
幸せカラー ポケットに (shiawase color pocket ni)
走るよ 君と (hashiru yo kimi to)

English translation
That melody I have gotten familiar
Vibrato from the heart
I caught eye, through the glass
A one-way ticket to the future

From the stylish crane
It slips out
A pinch of a timid dream

What is this place? I really do not know
Who are you? I really do not know

The trump card is yellow
A happy color, into the pocket
And run, together with you

Back to lyrics list

No comments:

Post a Comment