Composition, Lyrics: ☆Syoji☆ (☆しょーじ☆)
Vocal: Honoka♡Erika (ほのか♡えりか) (= Honoka Inoue & Erika Kaiho)
Japanese lyrics sourced from original Creofuga submission.
Japanese
朝も昼も夜もいつでも眠いよ（はおー） (asa mo hiru mo yoru mo itsudemo nemui yo (hao~))
君も僕もきっとみんなまだまだ眠いよ（むむ…） (kimi mo boku mo kitto minna mada-mada nemui yo (mumu...))
勿体ない勿体ない わかっちゃいるけど (mottainai mottainai wakat'chairu kedo)
問題ない問題ない It's allight!!（Oh yes!）(mondainai mondainai It's allight!! (Oh yes!))
明日のために力をたくわえなくっちゃ（一生懸命、真剣勝負） (ashita no tame ni chikara o takuwae nakut'cha (isshou kenmei, shinken shoubu))
今日も一日、お疲れ様（はい！） (kyou mo ichinichi, otsukaresama (hai!))
ネテモネテモ まだまだねむねむ (netemo netemo mada-mada nemu-nemu)
どうしてなんだろう？（さ、さ、分かんない）(dou shite nandarou? (sa-sa-wakan'nai))
ネテモネテモ まだまだねむねむ (netemo netemo mada-mada nemu-nemu)
いっぱい寝たのに（ねねね寝たのに） (ippai neta no ni (ne-ne-ne-neta no ni))
ネテモネテモ まだまだねむねむ (netemo netemo mada-mada nemu-nemu)
あくびが止まらない（と、と、止まんない） (akubi ga tomaranai (to-to-toman'nai))
いくぞいくぞ よっしゃ気合い入れる Zzz… (iku zo iku zo yossha kiai ireru Zzz...)
おやすみ… (oyasumi...)
English translation
In the morning, at noon, at night too, I am sleepy all the time (yawn~)
You too, me also, surly everyone are still sleepy (hmmm...)
What a waste, what a waste, I know this always but
No problem, no problem, it's alright!! (Oh yes!)
I have to keep my strength up for tomorrow (on for dear life, fighting for real)
Today too, I appreciate your hard work for the day (yes!)
Whether sleeping or sleeping, I'm still sleepy-sleepy
I wonder why that's the case? (There, there, don't get it)
Whether sleeping or sleeping, I'm still sleepy-sleepy
Even when I sleep much and often (Sleep-sleep-sleep-sleep much often)
Whether sleeping or sleeping, I'm still sleepy-sleepy
The yawning never stops (Ne-ne-never stops)
Let's go, let's go, alright put in your spirit Zzz...
Nighty-night...
Back to lyrics list
