Scroll Mika lyrics

Vocals: Mika Sato (佐藤美香) 

Japanese

キミと過ごすのは (kimi to sugosu no wa)
いちにち１時間だけ (ichi nichi ichi jikan dake)
約束した (yakusoku shita)
頭チラチラ 心はフワフワ (atama chirachira kokoro wa fuwafuwa)
させられた (saserareta)

夢と冒険の旅（trip） (yume to bouken no trip)
キミとノコノコとゆく (kimi to nokonoko to yuku)
ある夏の日 (aru natsu no hi)
愛と幻想の握（grip）(ai to gensou no grip)
キミともっともっと (kimi to motto motto)
一緒にいたい (isshoni itai)

呪文を唱えよう (jumon o tonaeyou)
てっぺんにてスキップ (teppen ni te skip)

エスパー モンスター (espa monster)
アラワレタ ウル技（テク） (arawaretauru teku)
のせて 極彩色 (nosete gokusaishoku)
めしあがれ (meshiagare)

定規 鉛筆 (jougi enpitsu)
連射 連打 (rensha renda)

いつだって (itsudatte)
クールなキミだけど (cool na kimi dakedo)
甘く危険な香りで (amaku kiken na kaori de)
いつだって (itsudatte)
ムチュウなボクだけど (muchuu na boku dakedo)
名人にはかなわないでいたい (meijin ni wa kanawanai de itai)

呪文をとなえよう (jumon o tonaeyou)
底なし電気沼 (sokonashi denki numa)
てっぺんにてスキップさ (teppen ni te skip sa)

English translation

Spent together with you
Just one hour in a day
A meeting
My head is fluttering, my heart is floating
Cause of you

Going on a trip through dreams and adventures
You, me and a Koopa Troopa
On a summer day
A grip of love and illusion
I want to be with you
So, so much more

Like singing an incantation
Skip over the top

A psychic monster
(アラワレタ ウル) tech (author's note: help)
Ride the rich colors
Please eat

Ruler, pencil
Rapid fire, rapid hit

Always
Though you are cool
You have a sweet yet dangerous scent
Always
Though I am enthusiastic
I can't become a famous person

Like reciting an incantation
Skip over the top
and the bottomless electric swamp

Back to lyrics list