Header Menu

Introduction to Taiko no Tatsujin Unlock Oni Difficulty Taiko no Tatsujin arcade latest news Taiko no Tatsujin Session de Dodon ga Don latest news Taiko no Tatsujin Atsumare Tomodachi Daisakusen latest news

Changelog Bar

Changelog (last update 17/08/2017)

Tuesday, September 20, 2011

L・O・V・E lyrics



Composer: Hiroshi Okubo (大久保博)
Vocals: Rumi Shishido (宍戸留美)

Japanese

L・O・V・E LOVE
あげるよ はなまるのハート (ageruyo hanamaru no heart)
L・O・V・E LOVE
ください はなまるのハート (kudasai hanamaru no heart)

チュ・チュッ!☆ (chu chu!)

あららキララで君を思うと ズッキューンと来るの (arara kirara de kimi o omouto zukkyuun to kuru no)
ピンクのハートはじけて 宇宙に飛び出した (pink no heart hajikete uchuu ni tobidashita)

月のウサギ say Hi! (tsuki no usagi say hi!)
天の川越えてキミに 会いたいな (amanogawa koete kimi ni aitai na)
流れ星ぶつけて・・・大好きなんですっ!! (nagareboshi butsukete...daisuki nandesu!!)

あちゃちゃウチャチャで君と会うたび ドッキンドキマイハート (achacha uchacha de kimi to autabi dokkindoki my heart)
まるで甘いフルーツね これぞ恋のフレイバー (maru de amai fruits ne korezo koi no flavour)

チェリーにイチゴ・ミカン・リンゴやメロン (cherry ni ichigo mikan ringo ya melon)
まだまだ いけちゃうな ハッピーベルを夢見ても (madamada ikechau na happy bell o yumemitemo)
おなかは減る あ~またこれだ・・・大好きなんですっ!! (onaka wa heru a~mata koreda...daisuki nandesu!!)

Please stay by my side forever・・・
キミヲアイシテイイノ? (kimiyo aishite ii no?)

今日の迷路に迷っても 明日という鍵を見つけて (kyou no meiro ni mayottemo ashita to iu kagi o mitsukete)
いつかは君に届けたい 愛とは自分を知る事なんだね (itsuka wa kimi ni todoketai ai to wa jibun o shiru koto nandane)

L・O・V・E LOVE
あげるよ はなまるのハート (ageruyo hanamaru heart)
L・O・V・E LOVE
ください はなまるのハート (kudasai hanamaru heart)

チュ・チュッ!☆ (chu chu!)

English translation

L-O-V-E Love
Give it to me, the heart in a flower circle (A flower circle or hanamaru is a symbol given to kids for doing well at school, much like gold stars/merits)
L-O-V-E Love
Please, the heart in a flower circle

Kiss kiss!

Ah, whenever I think of you, there you come speeding here
Pink hearts burst everywhere, flying into outer space

The rabbit on the moon says hi!
I've crossed the Milky Way just to meet with you
Crashing into meteors...I don't know, I just love you!

Tripping and stumbling I meet with you, my heart is pounding
The round, sweet fruits are the flavor of love

Cherries and strawberries, oranges, apples and melons
Hey, don't go yet, I see happy bells in my dreams
I'm hungry...ah, this again....I just love you!

Please stay by my side forever...
Do you love me too?

Today I get lost, tomorrow I find a key
I've always wanted to send to you, everything I know about love

L-O-V-E Love
Give it to me, the heart in a flower circle
L-O-V-E Love
Please, the heart in a flower circle

Kiss kiss!

Back to lyrics list

1 comment: