Composer: Misumi Yuri (みすみゆり)
Vocals: Kekero Fusajiki (渕崎けけろ)
Japanese
ねじれた 坂道照らす 月明かり (nejireta sakamichi terasu tsuki akari)
(in the moonlight)
夢は 破れた絵本 So 跳ねるギター (yume wa yabureta ehon So haneru guitar)
メルヘンな 牙甘えて 誰を誘う? (meruhen na kiba amaete dare o sasou?)
(Keep on dreaming)
地球儀の瞳 tick tuck 何を見る? (chikyuugi no hitomi tick tuck nani o miru?)
かびたチーズ やる気ないワイン (kabita cheese yarukinai wine)
テーブルクロス マントにひるがえし (tablecloth manto ni hirugaeshi)
6畳床の世界地図 国境超え 星も渡ると (rokujou toko no sekai chizu kokkyou koe hoshi mo wataru to)
君は死んだ (kimi wa shinda)
頬をなでれば 雨が降る カスタネットな雨音 (hoo o nadereba ame ga furu castanet na amaoto)
尾っぽ立てれば 風が吹く (shippo tatereba kaze ga fuku)
無垢と傲慢な 猫路地 (muku to gouman na nekoroji)
すり寄る 殺風景な 猫舌 (suriyoru sappukei na nekojita)
ハルジオン ひとり 墓地 マーチ (harujion hitori bochi march)
虹 歩く足音は マレットな太鼓 (niji aruku ashioto wa mallet na taiko)
耳くすぐる 昔話 (mimi kusuguru mukashibanashi)
(this is amazing story)
爪立てれば まどろむ夢 駆け上がる 真っ逆さま (tsume tatereba madoromu yume kakeagaru massakasama)
思い出はただ降り積もる (omoidasu wa tada furitsumoru)
無垢と倣慢の 愛しさ (muku to gouman no itoshisa)
English translation
The moon shines light on a twisted sloped road
(in the moonlight)
Dream is a torn-up picture book, So bouncing guitar
A fairytale-like sweet tooth, who's trying to attract?
(Keep on dreaming)
The eyes on a globe of the Earth, tick tuck, what does it see?
Moldy cheese and wine which no one likes
The tablecloth is being used as a makeshift cape
To run over a world map which is 6 mattresses wide, crossing countries and even the stars
You're dead
When I gently brush my cheeks the rain is falling, the drops sound like castanets
When my tail stands up the wind blows
The pure yet prideful cat alley (necology)
While snuggling up, cat's tongue gets in the way
With daisies, I march around the cemetery alone
Rainbow
My footsteps sound like a mallet hitting a taiko
Tickle my ears, an old story
(this is amazing story)
When I show my claws I doze off into a dream, running up head over heels
Memories fall down and pile up
The pure yet prideful love
Back to lyrics list
