Changelog Bar

Changelog (last update 11/06/2017)

Monday, July 25, 2016

Fukubukuro Gyouza Jiman Shoutengai no Uta Lyrics



Artist: Unknown

Japanese
唐の国からやってきた (tou no kuni kara yattekita)
その名はご存知餃子さん (sono na wa gozonji gyouza-san)
福をもたらす縁起物 (fuku o motarasu engimono)

ほら見てご覧 (mora mite goran)
これから始まる夢も (kore kara hajimaru yume mo)
願いを叶える魔法の餃子 (negai o kanaeru mahō no gyouza)

あーいあ あいあいあー あいあいあーいあー (aiya aiyaiya aiyai-yaiya)
あーいあ あいあいあー あいあいあーいあー (aiya aiyaiya aiyai-yaiya)

楽しさ溢れる (tanoshisa afureru)
我らが餃子自慢商店街 (warera ga gyouza jiman shoutengai)
東西餃子の共演だ (touzai gyouza no kyouen da)

ほらバラエティー (hora variety)
焼いたり、蒸したり、茹でたり (yai tari, mushi tari, yude tari)
夢と餃子の商店街 (yume to gyouza no shoutengai)

あーいあ あいあいあー あいあいあーいあー (aiya aiyaiya aiyai-yaiya)
あーいあ あいあいあー あいあいあーいあー (aiya aiyaiya aiyai-yaiya)

ラーララ ラララーラ ラララララーララー (la-lala lalala-la lalalalala-la-la)
ラーララ ラララーラ ラララララーララー (la-lala lalala-la lalalalala-la-la)

English translation
Hailing from the nation of Tang
The name's dumplings, you know and love
A lucky charm almost to bring good fortune

Look, just take a look-see
The dream is just beginning here
The magical dumplings that fulfill wishes

Aiya aiyaiya, aiyai-yaiya
Aiya aiyaiya, aiyai-yaiya

Filling with fun and joy
We here at the proud dumpling shopping street
Where dumplings of east and west co-star

Look, the variety
Pan-fried, steamed, or boiled too
The shopping street of dreams and dumplings

Aiya aiyaiya, aiyai-yaiya
Aiya aiyaiya, aiyai-yaiya

La-lala lalala-la, lalalalala-la-la
La-lala lalala-la, lalalalala-la-la

Back to lyrics list

No comments:

Post a Comment