Header Menu

Introduction to Taiko no Tatsujin Unlock Oni Difficulty Taiko no Tatsujin arcade latest news Taiko no Tatsujin Session de Dodon ga Don latest news Taiko no Tatsujin Atsumare Tomodachi Daisakusen latest news

Changelog Bar

Changelog (last update 23/08/2017)

Monday, March 30, 2015

Site Announcement: The Big Classical Title Fix

With Taiko no Tatsujin being an almost Japanese-language only game series, we as a English fan site often have to speculate when translating the song titles, and sometimes we might done goofed. When we find out the errors we will sure to be change it as soon as possible and inform readers like you with a erratum. Like now.

This time, we will be changing our translations for the titles of four Classical tunes:
 レクイエム 怒りの日より Wrath of Requiem → Requiem from Dies Irae
 行進曲「くるみ割り人形」から The Nutcracker Suite → March from The Nutcracker
 交響曲第7番から Symphony No. 7 → Excerpt from Symphony No. 7
 「軽騎兵」序曲から Light Cavalry Overture → Excerpt from Light Cavalry Overture

If you see other translations that doesn't feel right, feel free to ring us up wherever you can find us (comments, chatbox, Facebook, Twitter etc.)! We are happy to straighten things up.

No comments:

Post a Comment