Changelog Bar

Changelog (last update 11/06/2017)

Tuesday, January 26, 2016

Menkui Miracle Lyrics



Vocal: Mika Sato (佐藤美香)
Composer, Arrangement: Yuriko Keino (慶野由利子), Yoshiaki Hirai (平井克明)
Lyrics: Yuri Misumi (みすみゆり)

Japanese
駆け抜ける 夢 カラッ風 (kakenukeru yume karakkaze)
やがてCOOL 夏 恋焦がれ (yagate-cool natsu koikogare)

しんどいが 生きるため (shindoiga ikiru tame)
さりげに 誘おうか? (sarige ni sasoou ka?)
イケ麺を 絡ませて (ikemen o karamasete)
桜花を謳歌 Ah ah (ouka o ouka Ah ah)

走れ走れ!乱way (hashire hashire! ran-way)
立ち止まるな (tachidomaru na)
踊れ踊れ!男子ing (odore odore! danshi-ing)
恋・する・ミラクル (koi suru miracle)

舞われ奪われた (maware ubawareta)
ハートの透き間 (heart no sukima)
シビレ憧れろ (shibire akogarero)
刹那に 見えた 永遠 (setsuna ni mieta eien)

English translation
Running through the dream in a crisp wind
Even-COOL-ally the summer comes, when love sizzles (= yearning)

Even if it's tough, but to live
Is this an invitation to casual-ness?
Entangled with handsome locks of noodles
And enjoying the cherry blossoms, Ah ah

Run, run! The disorder way (= ran away)
Never come to a stand-still
Dance, dance! Being boys (= dancing)
The miracle of falling in love

Bereft of the butterflies in
The opening in the heart
Longing in the stomach (= numbness)
Just for a moment it is seen, eternity

Back to lyrics list

No comments:

Post a Comment