Header Menu

Introduction to Taiko no Tatsujin Unlock Oni Difficulty Taiko no Tatsujin arcade latest news Taiko no Tatsujin Session de Dodon ga Don latest news Taiko no Tatsujin Atsumare Tomodachi Daisakusen latest news

Changelog Bar

Changelog (last update 23/08/2017)

Tuesday, January 26, 2016

Menkui Miracle Lyrics



Vocal: Mika Sato (佐藤美香)
Composer, Arrangement: Yuriko Keino (慶野由利子), Yoshiaki Hirai (平井克明)
Lyrics: Yuri Misumi (みすみゆり)

Japanese
駆け抜ける 夢 カラッ風 (kakenukeru yume karakkaze)
やがてCOOL 夏 恋焦がれ (yagate-cool natsu koikogare)

しんどいが 生きるため (shindoiga ikiru tame)
さりげに 誘おうか? (sarige ni sasoou ka?)
イケ麺を 絡ませて (ikemen o karamasete)
桜花を謳歌 Ah ah (ouka o ouka Ah ah)

走れ走れ!乱way (hashire hashire! ran-way)
立ち止まるな (tachidomaru na)
踊れ踊れ!男子ing (odore odore! danshi-ing)
恋・する・ミラクル (koi suru miracle)

舞われ奪われた (maware ubawareta)
ハートの透き間 (heart no sukima)
シビレ憧れろ (shibire akogarero)
刹那に 見えた 永遠 (setsuna ni mieta eien)

English translation
Running through the dream in a crisp wind
Even-COOL-ally the summer comes, when love sizzles (= yearning)

Even if it's tough, but to live
Is this an invitation to casual-ness?
Entangled with handsome locks of noodles
And enjoying the cherry blossoms, Ah ah

Run, run! The disorder way (= ran away)
Never come to a stand-still
Dance, dance! Being boys (= dancing)
The miracle of falling in love

Bereft of the butterflies in
The opening in the heart
Longing in the stomach (= numbness)
Just for a moment it is seen, eternity

Back to lyrics list

No comments:

Post a Comment