Composer: Oogami Masako (大上昌子)
Vocals: AYAKO
Japanese
あ～旅にでかけようよ (a~ tabi ni dekake you yo)
目指すは伝説の地へ 進め (mezasu ha densetsu no chi he susume)
海を 山を (umi wo yama wo)
よそ見してごっつんこ (yoso mishite gottsunko)
決して ひるみません (keshite hirumi masen)
太陽が やさしく 微笑んでる (taiyou ga yasashiku hohoeminderu)
雨が いじわるなときもある (ame ga ijiwaru na toki mo aru)
輪になって (wa ni natte)
踊り出す 夢うつつで (odoridasu yumeutsutsu de)
七色の虹がかがやく (nanairo no niji ga kagayaku)
歩いて行こう (aruite yukou)
冒険日和 (bouken hiyori)
西へと東へと (nishi he to higashi he to)
大きな いし 抱こう (ooki na ishi idakou)
明日も晴れるよ (asu mo hareru yo)
花火のように ココロ (hanabi no you ni kokoro)
舞い上がれ！ (mai agare!)
English translation
Ah~ Let's go on a trip
To our destination, the legendary land
The oceans, the mountains,
Looking past them, they're dense
We definitely won't make any mistakes
The sun is smiling gently
There are also times when the rain is unkind
In a circle
We dance, while half asleep
The rainbow sparkles in seven colors
Let's go on foot
It's fine weather for adventure
To the east, to the west
Embrace this great will
There will be clear skies tomorrow too
Let our hearts dance like fireworks!
Back to lyrics list
