Header Menu

Introduction to Taiko no Tatsujin Unlock Oni Difficulty Taiko no Tatsujin arcade latest news Taiko no Tatsujin Switch latest news Taiko no Tatsujin Session de Dodon ga Don latest news

Changelog Bar

Changelog (last update 16/06/2018)

Monday, March 5, 2018

Wonder Momo Lyrics

Due to copyright-claimed by the copyright owner, we are unable to include an embedded notechart video with this Lyrcs Feature. Please see the notechart video on YouTube instead.

Composer, Lyrics: Kimio Yudate (弓達公雄)
Arrangement: Ryou Yonemitsu (米光亮)
Vocals: TAKA & Masagoro (TAKA&まさごろ)

Japanese
「がんがりまーす」 (gangarimasu)

すてきな夢見た おひるねタイム (sutekina yumemita ohirune time)
追っかけ FOCUS振り切り (okkake FOCUS furi-kiri)
二人で走る 青いバイク 潮風の中 (futari de hashiru aoi bike shiokaze no naka)

地球の平和を守るため (chikyuu no heiwa o mamoru tame)
遥かな星から来たけれど (harukana hoshi kara kitakeredo)
渚の葉陰で肩を抱かれて (nagisa no hakage de kata o idakarete)
使命を忘れそう (shimei o wasuresou)
ドキドキ ドキドキ モモ (dokidoki dokidoki momo)

誰かが呼んでる私のことを (dare ka ga yon deru watashi no koto o)
きわどいところで めざめた (kiwadoi tokoro de mezameta)
恋のチャンスが 逃げていくわ (koi no chance ga nigete iku wa)
夢の中でも (yume no naka demo)

「へんしーん」(henshin)

ワルデモンの要塞にひとり乗り込んで (Warudemon no yousai ni hitori norikonde)
軍団の終焉をこの手で告げるの (gundan no shuuen o kono te de tsugeru no)

ティラノ ブレスアタック 触手 ターボノイド (Tyranno breath attack shokushu Turbonoid)
最後のとどめなら ジャンピングキック (saigo no todomenara jumping kick)
踊るシャモアン モズ アマゾーナ (odoru Shamoan, Mozu, Amazona)
全滅させる わたし (zenmetsu sa seru watashi)
あー FIGHTING GIRL (aa FIGHTING GIRL)

朝焼けに残骸が 哀しく輝き (asayake ni zangai ga kanashiku kagayaki)
ただひとり ふりかえる 戦いの日々を (tada hitori furikaeru tatakai no hibi o )
孤独抱きしめて (kodoku dakishimete)

青い星の世界は 敵も味方もなくて (aoi hoshi no sekai wa teki mo mikata mo nakute)
愛し合って生きて行ける それがモモの願いなの (aishiatte ikite ikeru sore ga momo no negai na no)
果てしない宇宙に 生まれる子供たちへ (hateshinai uchuu ni umareru kodomo-tachi e)
すてきなもの 伝えて行こう 夢の未来をめざして (suteki na mono tsutaete ikou yume no mirai o mezashite)
ララララララ…… (la la la la la la......)

English translation
"Good luck out there~"

A nice dream I had during afternoon nap time
Like a chase scene pulling away from the focus
The two running with the blue bike within the tidal breeze

With the aim to maintain peace on Earth
Hailing from far away stars
But while holding at the shoulders in the leafy shade on a beach
That mission is soon forgotten
Thump-thump, thump-thump, Momo

Now that someone is calling for me
I awoke in the nick of time
The chance of love is running away
Even within my dreams

"Transform~"

Aboard the Warudemon stronghold alone
The end of the army is marked upon by these hands

Breath attack by the Tyranno, tentacle of the Turbonoid
Will take on the final finishing blow: Jumping Kick
The dancing Shamoan, Mozu and Amazona too
All annihilated by myself
Aaah, Fighting Girl

The sorrowful sparkle on the remains under the glow of the sunrise
All by myself, looking right back into the days of fighting
Embracing the solitude

In the world that is this blue planet, with no enemies here or allies too
Going on to live and love for each other, that's would be Momo's wish
To the children born to the universe without border
The wondrous things we should go convey, aiming for the future as in the dreams
La la la la la la......

No comments:

Post a Comment