Header Menu

Introduction to Taiko no Tatsujin Unlock Oni Difficulty Taiko no Tatsujin arcade latest news Taiko no Tatsujin Session de Dodon ga Don latest news Taiko no Tatsujin Atsumare Tomodachi Daisakusen latest news

Changelog Bar

Changelog (last update 23/08/2017)

Saturday, May 27, 2017

conflict Lyrics


Composition: Ryo 'siromaru' Sakata (酒田遼), Hiroshi 'cranky' Watanabe (渡辺宏)
Vocal: Ryoko 'Pico' Watanabe (渡辺良子)

NOTE: The Japanese portion of the song is entirely composed of made-up words that are not linked to any existent language and/or meaning; as such, only the Romaji transposition is provided.

Japanese/English
(In a desperate conflict with a ruthless enemy.)

ズォールヒー ヴィヤーンタース ワース フェスツ ルオル プローイ
ユク ダルフェ スォーイヴォー スウェンネ ヤットゥ ヴ ヒェンヴィ ネース
ショー フー ブリュー プラッフィ スタッスイ ツェンヴァ チェース
イエン リュース ソイス ニャッドゥ ピヤーロ シェンニェ フルー

プラスエーノ
トゥローデン シェス ヴィ ヒュ ヴ プラーヴィヤー
デュー プロステス フィス ヒエン ヘスニェ リャンミエ プローシュカー
ウィ スウェン リャスタ クロウツ プローイネ シエンヒェ ヴァール ヤッドゥ
ニャーム ライカ リードゥ スクォイス トラァーパ トォフ

ティー ピヤール
ヴィエー イヤード ラー チェー ウーフ クロー ショー
ラートゥ ダーヴァ ローフ ニィ プローティ エーイ コーフ
リューフ ヴォーシュ トー リャーバ ヤー カードゥ コース イース
ヴィー リェーン ツェン ヴー ヒェース ターハ チェース ニー イエン フルー

(A man born to fight.)
(An enemy bent on conquest.)
(Let battle commence!)

ズォールヒー ヴィヤーンタース ワース フェスツ ルオル プローイ
ユク ダルフェ スォーイヴォー スウェンネ ヤットゥ ヴ ヒェンヴィ ネース
ショー フー ブリュー プラッフィ スタッスイ ツェンヴァ チェース
イエン リュース ソイス ニャッドゥ ピヤーロ シェンニェ フルー

プラスエーノ
トゥローデン シェス ヴィ ヒュ ヴ プラーヴィヤー
デュー プロステス フィス ヒエン ヘスニェ リャンミエ プローシュカー
ウィ スウェン リャスタ クロウツ プローイネ シエンヒェ ヴァール ヤッドゥ
ニャーム ライカ リードゥ スクォイス
イヤフ ティエス フィーカ プラーファ トラァーパ トォフ


Romaji/English
(In a desperate conflict with a ruthless enemy.)

Zuorhi viyantas was festsu ruor proi
Yuk dalfe suoivo swenne yat vu henvi nes
Sho fu briyu praffi stassui tsenva chies
Ien ryus sois nyat pyaro shennie fru

Prasueno
Turoden shes vi hyu vu praviya
Tyu prostes fis hien hesnie ryanmie proshuka
Wi swen ryasta grouts froine shienhie var yat
Nyam raika rit skuois trapa tof

Ti pyar vie iyad ra che uf kro sho
Rat dava rof nii proti ei kof
Ryuf voshu to ryaba ya kat kosu is
Vi rien tsen vu hies taha chies ni ien fru

(A man born to fight.)
(An enemy bent on conquest.)
(Let battle commence!)

Zuorhi viyantas was festsu ruor proi
Yuk dalfe suoivo swenne yat vu henvi nes
Sho fu briyu praffi stassui tsenva chies
Ien ryus sois nyat pyaro shennie fru

Prasueno
Turoden shes vi hyu vu praviya
Tyu prostes fis hien hesnie ryanmie proshuka
Wi swen ryasta grouts froine shienhie var yat
Nyam raika rit skuois
Iyaf ties fika prafa trapa tof

Back to lyrics list

2 comments:

  1. The english part isn't sung by cranky, it comes from a sample pack called Trailer Voice

    ReplyDelete
    Replies
    1. 'gh, one of my arcane sources failed me... Fixed.

      Delete