Header Menu

Introduction to Taiko no Tatsujin Unlock Oni Difficulty Taiko no Tatsujin arcade latest news Taiko no Tatsujin Session de Dodon ga Don latest news Taiko no Tatsujin Atsumare Tomodachi Daisakusen latest news

Changelog Bar

Changelog (last update 08/12/2017)

Friday, April 12, 2013

Off Rock lyrics



Composer: Misumi Yuri
Vocals: Yukiko Watanabe (渡辺有希子)

Japanese

温まりましょう (atatamarimashou)
牛乳 飲みましょう (gyunyu nomimashou)
ぐぅぐぅ 眠りましょう (guuguu nemurimashou)

一日中 モニタ見て疲れても (ichinichijuu monitor mite tsukaretemo)
もう30 やってらんないそんな日も (mou sanjuu yatteran nai sonna hi mo)
服脱いで ハッピー (fukunui de happy)

ココロもカラダも震えるこの瞬間 (kokoro mo karada mo furueru kono shunkan)
熱い 熱いユメの快感 (atsui atsui yume no kaikan)
飛び込んで ベイビー (tobikonde baby)

1から100まで 数えて (ichi kara hyaku made kazoete)
手ぬぐい頭に 昇天タイム (tenugui atama ni shouten time)

温まりましょう (atatamarimashou)
牛乳 飲みましょう (gyunyu nomimashou)
ぐぅぐぅ 眠りましょう (guuguu nemurimashou)

イイことばかりじゃないが (iikoto bakari jyanai ga)
人生って捨てたモンでもないんです (jinseitte suteta mon demonai desu)

一糸纏わぬ (isshimatowanu)
その姿で (sono sugata de)
天突くツク体操 (ten tsukutsuku taisou)

温まりましょう (atatamarimashou)
牛乳 飲みましょう (gyunyu nomimashou)
ぐぅぐぅ 眠りましょう (guuguu nemurimashou)

English translation

Let's get warm
Let's drink milk
Let's sleep while snoring

In one day, staring at the computer monitor makes me tired
30 minutes to go and can't take it any more, on those days
Taking off my clothes, happy

In this moment, both heart and body vibrate
The happiness of a hot, hot dream
Flying up, baby

Count from 1 to 100
The feeling of a towel on my head, time to go to heaven

Let's get warm
Let's drink milk
Let's sleep while snoring

It is more than a good thing
Not a total waste of life

While completely naked
In that form
Face the sky and do some exercise

Let's get warm
Let's drink milk
Let's sleep while snoring

Back to lyrics list

No comments:

Post a Comment