Header Menu

Introduction to Taiko no Tatsujin Unlock Oni Difficulty Taiko no Tatsujin arcade latest news Taiko no Tatsujin Session de Dodon ga Don latest news Taiko no Tatsujin Atsumare Tomodachi Daisakusen latest news

Changelog Bar

Changelog (last update 17/08/2017)

Friday, January 11, 2013

Fly away lyrics



Composer: Yoshito Yano (矢野義人)
Lyrics, vocals: Takayoshi Tanimoto (谷本貴義)

Japanese

見慣れない地図広げながら (minarenai chizu hiroge nagara)
夢を語りあってた (yume o katari atteta)
今ではそれぞれの道を (ima de wa sorezore no michi o)
歩みだしてる (ayumi dashiteru)

孤独と喧騒 現実に (kodoku to kensou genjitsu ni)
つまずいてしまいそうだけど (tsumazuite shimaisou dakedo)

僕らは忘れない 共に描いた夢は (bokura wa wasurenai tomo ni egaita yume wa)
未来を照らす光 (mirai o terasu hikari)
あふれる情熱 胸に抱きしめFly away (afureru shounetsu mune ni dakishime Fly away)
何度でも翔べる 心のまま (nando demo toberu kokoro no mama)

どんな困難さえも (donna konnan sae mo)
乗り越えて行くのさ (norigoete iku no sa)
恐れないで (osorenai de)
明日への扉開いて (asu e no tobira hiraite)
夢は無限大 (yume wa mugendai)

僕らは忘れない 同じ時間の中で (bokura wa wasurenai onaji jikan no naka de)
分かち合えたキセキを (wakachi aeta kiseki o)
涙も痛みも やがて強さになり (namida mo itami mo yagate tsuyosa ni nari)
未来(あした)へ導く (ashita e michibiku)

あふれる情熱 胸に抱きしめFly away (afureru shounetsu mune ni dakishime Fly away)
何度でも翔べる 心のまま (nando demo toberu kokoro no mama)

English translation

An unfamiliar map, spreading widely
It speaks of many dreams
Now, each and every path
We will walk upon

Loneliness and noise, in reality
There will be stumbles along the way

We do not forget, the dreams we drew together
Become the beacon lighting the future
With overflowing passion, hold our hearts and fly away
No matter how many times we fly, our hearts remain the same

Whatever difficulties may come
Ride and overcome it
Don't be afriad
Open the door to tomorrow
Dreams are infinitely large

We do not forget, in the exact moment
We share our miracles
All the tears and pain, finally we will become strong
Guide us to the future

With overflowing passion, hold our hearts and fly away
No matter how many times we fly, our hearts remain the same

Back to lyrics list

No comments:

Post a Comment